Mondegreens

Editado a las 12:09 del 2006-07-26

Tirando del hilo de la biografía de John Fogerty descubro en la Wikipedia lo que es un mondegreen. Me pongo a pensar y se me ocurren algunos, especialmente de canciones en inglés que escuchaba siendo pequeñito, como por ejemplo "Last night a DJ saved my life" de Mystique, que uno en su niñez escucahba como "Las maravillas de my life"

Y vosotros, ¿recordais algún mondegreen interesante?


5 comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://hronia.blogalia.com//trackbacks/41814

Comentarios

1
De: Ismael Valladolid Torres Fecha: 2006-07-26 12:44

No sé, en M-80 Pablo Motos no se dedica a otra cosa que a sacar de esos, pero el tío me produce tal sopor...



2
De: Epaminondas Pantulis Fecha: 2006-07-26 13:19

Lo peor del programa de Pablo Motos son las promos supuestamente graciosas que te sueltan a cualquier hora. Por eso he dejado de poner M80 en el coche.



3
De: montuno Fecha: 2006-07-26 14:56

A lo mejor no es un mondegreens, pero uno de los malentendidos más simpaticos de mi época era cuando la gente llamaba a los programas de música dedicada y pedian el "don camichi" y los DJ no sabían que tema era. Se referían a la cación "words" que en el estribillo decía "words ''don´t can´t easy'' to me"



4
De: canopus Fecha: 2006-07-26 17:54

En su dia comenté esto mismo:
http://canopus.blogalia.com/historias/23704

"momento teniente", lo llama Pablo Motos.

Por cierto, Epaminondas, hay un comentario tuyo.
¿Mala memoria? ;)



5
De: KIKI Fecha: 2007-01-24 15:29

IKEA BATE RECORS EN MALA CALIDAD



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 23.20.24.116 (1a23de9270)
Comentario